Exemples d'utilisation de "этими" en russe avec la traduction "este"

<>
afficher
Мы экспериментировали с этими данными. Hemos estado experimentando con esto.
что происходит с этими моментами? ¿Qué pasa con estas experiencias?
И со всеми этими кризисами, Y con todas estas crisis.
Какие затраты связаны с этими решениями? ¿Cuál es el precio de estas decisiones?
Что общего между этими двумя вопросами? ¿Qué tienen estas dos cuestiones en común?
Мы должны следить за этими переменами. Tenemos que conectar con estos cambios profundos.
Показывает женщин, играющих с этими игрушками. Muestra a estas mujeres jugando con esos juguetes.
Мораль связана именно с этими истинами. Y la moralidad se relaciona con estas reglas.
Но этими созданиями никто не управляет. Estas creaturas no siguen una coreografía.
"Что нам делать с этими мальчишками?" "¿Qué vamos a hacer con estos niños?"
Но, моя мать жила этими убеждениями Pero mi madre ha vivido por este credo.
За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. Es necesario que a estas investigaciones les sigan acciones judiciales.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. La mayoría de los palestinos concuerdan completamente con estas prioridades.
Вы видите разницу между этими двумя изображениями? ¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями. Sin embargo, los líderes alemanes estaban intranquilos por estos cambios.
начинаете работать с этими данными, это зрелищно. cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
Шесть лет я общался с этими ребятами. Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos.
Весь мир может охотиться за этими преступниками. Todo el mundo puede cazar a estos criminales.
Мы должны были считаться с этими личностями. Teníamos que lidiar con estas personalidades individuales.
Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, Y todo el mundo en el laboratorio, especialmente tras interaccionar con estos pacientes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger