Exemples d'utilisation de "этом" en russe avec la traduction "eso"

<>
afficher
И в этом есть смысл. Y eso tiene sentido.
Сейчас я сожалею об этом. Ahora eso me hace sentir mal.
Я не подумал об этом. No pensé en eso.
Но об этом чуть позже. Pero hoy les contaré algo de eso.
Об этом можно много говорить. Mucho más que decir acerca de eso.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Intenten decirles eso a los pobres.
Что вы об этом думаете? ¿Qué piensa usted de eso?
Вы действительно слышали об этом? ¿Enserio escuchó eso?
В этом нет никакой поэзии. No hay poesía en eso.
В этом есть масса преимуществ. Y eso tiene todo tipo de ventajas.
Теперь просто подумайте об этом. Ahora sólo piensen en eso.
Об этом гораздо сложнее судить. Eso es algo mucho más difícil de juzgar.
В этом есть немного иронии. Entonces supongo que hay algo de ironía en eso.
"Нет, в этом нет необходимости. "No, eso no será necesario.
Об этом не стоит беспокоиться No te preocupes por eso
Что ты об этом думаешь? ¿Qué piensas de eso?
Что же в этом привлекательного? ¿Qué tiene eso de atractivo?
И в этом был смысл. Y eso cobró sentido.
В этом нет ничего нового. Eso no es nada nuevo.
Не стоит об этом беспокоиться No tiene que preocuparse por eso
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger