Exemples d'utilisation de "этом" en russe avec la traduction "este"

<>
afficher
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Как во всём этом разобраться? ¿Cómo puedes entender esto?
Виноваты в этом обе страны. Ambos países tienen parte de responsabilidad en esto.
Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.
Расскажу об этом чуть позже. Hablaré de esto en un momento.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
В этом отношении СКД уникальны. En este sentido, las CDS son únicas.
Вот об этом я мечтаю. Y estos son nuestros sueños.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. En este caso es un tumor de 1 cm.
В этом - корень столкновения цивилизаций. Esta es la raíz del choque de civilizaciones.
Парадокс в этом случае двойной. En este caso la paradoja es doble.
В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.
В этом есть доля истины. Hay algo de verdad en esto.
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.
Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
В этом суть теории формы. Esta es una idea basada en la forma.
В этом году лето холодное. Este año, el verano está helado.
но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.
Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger