Exemples d'utilisation de "этот" en russe avec la traduction "ése"

<>
afficher
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
Они начали изучать этот вопрос. Empezaron a investigar sobre ese problema.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. Aplicamos ese biomaterial en el medio.
Почему возник этот народный национализм? ¿Por qué ha surgido ese nacionalismo popular?
И этот путь довольно необычен. Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
Вам нужен этот патч, правильно? Deseas ese "parche", ¿verdad?
И этот миф чрезвычайно опасен. Y ese mito es profundamente peligroso.
Ты пил этот апельсиновый сок? ¿Te tomaste ese jugo de naranja?
И этот гигантский знак вопроса. Y ahí estaba, ese signo de interrogación gigante.
Теперь этот страх может ослабнуть. Ahora ese temor puede disminuir.
Вы же знаете этот фокус? ¿Conocen ese truco?
В Малайзии этот страх рассеивается. En Malasia ese temor se está disipando.
Но этот аргумент - это ерунда. Y ese argumento no tiene sentido.
Как пройти в этот терминал? ¿Cómo llego a ese terminal?
Давайте обсудим этот вопрос позже. Discutamos más tarde ese problema.
Как вы объясните этот рост? ¿Cómo explicaría ese avance?
Этот президент написал свои мемуары. Ese presidente escribió sus memorias.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Именно этот ген мы ищем. Y por eso estamos buscando ese gen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger