Exemples d'utilisation de "это" en russe avec la traduction "ese"

<>
afficher
Это проблема науки XXI века. Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Это и есть основная цель. Ese es el objetivo principal.
Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.
Это - игра с ненулевой суммой. Ese es un juego de suma no nula.
Вот это чуть не забыл. Mejor pongo esa aclaración.
Это была моя первая головоломка. Ahora, ese fue mi primer puzzle.
И это очень важное знание. Y ese es un concepto muy importante.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Это один способ видения ситуации. Esa es una manera de verlo.
Это неадекватный и устаревший подход. Esa forma de pensar es inadecuada y anticuada.
Но это еще не доказано. Ese argumento todavía no ha sido probado.
И снова это же место. Esa es la zona, de nuevo.
Это ведёт к разделению труда, Y esa a su vez conduce a la especialización.
Однако это только половина правды. Pero esa es sólo una parte de la historia.
Но такие требования - это тупик. Pero esas exigencias son un callejón sin salida.
Это была самая большая крайность. Ese fue el límite máximo.
Это открытие было совершенно случайным. Ese descubrimiento fue totalmente casual.
Это трансформация, две разные вещи. esa es una transformación, dos cosas diferentes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger