Exemples d'utilisation de "Больше" en russe avec la traduction "plus"

<>
Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.
Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.
Мне больше никто не нужен. Je n'ai plus besoin de personne.
Больше я ничего не скажу. Je n'en dirai pas plus.
Они начинали зарабатывать немного больше. Ils gagnaient un peu plus d'argent.
Он решил больше не ждать. Il décida de ne pas attendre plus longtemps.
Он больше чем штат Аризона. C'est plus vaste que l'Arizona.
Он больше так не мог. Il n'en pouvait plus.
Они просто начинают платить больше. Ils se contentent de payer plus et de continuer comme avant.
Несколько переворотов - чуть больше времени. Des tonneaux multiples, un peu plus de temps.
Нам нужно больше вариантов передвижения. Nous avons besoin de plus de choix de mobilité.
У меня больше нет вопросов. Je n'ai plus de questions.
Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.
В аду больше нет места. Il n'y a plus de place en enfer.
Ловите, может, Вам больше повезёт. Tenez, vous aurez peut-être plus de veine.
Я вас больше не боюсь. Je ne vous crains plus.
Она не могла ошибиться больше. Et bien elle ne pouvait pas avoir plus tort.
Мы больше не можем писать. Nous ne pouvons plus écrire.
газету закрывали больше трёх раз. le journal a été fermé à plus de trois reprises.
Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !