Exemples d'utilisation de "Любой" en russe avec la traduction "tout"
Traductions:
tous1848
tout1187
n'importe quel267
chaque87
un61
une41
chacun29
n'importe lequel15
arbitraire1
autres traductions160
любой интеграционный процесс запускает реакцию "деления".
tout processus d'intégration provoque une réaction fissile.
Землетрясение может произойти в любой момент.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности:
L'emprunt augmente le risque pour toute entreprise :
Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
Toute personne qui a essayé de se dresser contre cette famille est morte.
А если любой сможет, значит, сможет каждый.
Et si n'importe qui peut, celà signifie que tout le monde peut.
Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Toutes les prévisions de croissance ont été revues à la baisse.
Вы всё равно получите белки из любой пищи.
On trouve des protéines dans toutes sortes d'aliments de toute façon.
Суть политики - это победа твоей стороны любой ценой.
La politique consiste à faire gagner votre camp à tout prix.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité