Exemples d'utilisation de "Фотография" en russe

<>
Traductions: tous508 photo405 photographie61 autres traductions42
А это фотография Красных кхмеров. Voici une image des Khmers rouges.
Это фотография моего соавтора Хэла, C'est en fait une image de Hal, mon co-auteur.
Вот ещё одна фотография Энцелада. C'est une image de plus d'Encelade.
Вообще-то, это фотография легких человека. C'est en réalité une trachée-artère.
И у меня есть его фотография. En voici une représentation.
это не отретушированная фотография, между прочим, c'est une image non transformée, au fait, je devrais préciser.
В общем, это довольно обычная фотография. C'est une image assez courante en fait.
Это фотография охотника из Центральной Африки. Voici une image d'un chasseur d'Afrique centrale.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Ceci est une image spectaculaire de notre planète-mère.
Эта фотография было сделано примерно в пять часов. Celle-ci à été prise vers 17 heures.
Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. C'est un garçon faisant ses devoirs avec son père.
У меня есть фотография, сделанная изнутри группы детей, Les enfants avaient une mémoire photographique.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли. Ceci est une superbe image du photographe tchèque Jack Hedley.
Это фотография из третьего лагеря, где я был. Ceci a été pris depuis le camp III, où j'étais.
Ну, она не выглядит как фотография нашей планеты. Alors, ça ne ressemble pas à notre planète.
Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей. Quand vous affichez une image, c'est seulement du papier et de la colle.
Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде. Cette image montre des lycéens, des plongeurs qui ont travaillé avec nous.
На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. C'est une image faite pour m'inspirer pour mener à bien ce projet de bureau.
На этом кадре фотография Марса, полученная в Новый Год. Voici Mars vu de la sonde européenne Mars Express, au début de l'année.
Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview. Voici une image datant de samedi dernier, prise par le satellite Aqua, mais grâce au logiciel Uniview.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !