Exemplos de uso de "без" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2563 sans1655 outras traduções908

mostrar

Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.

Подчинение групповым нормам без размышлений. Conformité sans réserves aux normes de groupe.

"Без Китая - ничего не предпринимать!" rien sans la Chine !

Долгий как день без хлеба. C'est long comme un jour sans pain.

Вера - это уверенность без доказательств. La foi est une certitude sans preuves.

Я просто взял без разрешения. Je l'ai simplement emprunté sans permission.

День без смеха - потерянный день! Une journée sans rire, c'est une journée de perdue !

Я научился жить без неё. J'ai appris à vivre sans elle.

Я без вас не могу. Je ne peux pas être sans vous.

Ничего не трогай без спроса. Ne touche à rien sans demander !

Жизнь без цели - преждевременная смерть. Une vie sans but est une mort précoce.

Без тебя я не справлюсь. Je ne peux pas le faire sans toi.

Он был неустойчивым без хвоста. Il était instable sans sa queue.

Почему ты без конца врёшь? Pourquoi mens-tu sans arrêt ?

Нет никаких правил без исключений. Il n'est pas de règle sans exception.

Практически без крупных сложений денег. Presque entièrement sans financement important.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Alors, sans aucun autre délai, allons-y.

Китообразные выбрали мир без границ. Et les cétacés sont allés dans un monde sans frontières.

Как это возможно без мозга? Comment est-ce possible de faire ça sans cerveau?

Итак, это Мир Без Нефти. Voici le Monde Sans Essence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS