Sentence examples of "быстр" in Russian

Select source language

Select target language

Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр. Et ces photos sont extraordinaires parce que cette transition est très rapide.

С другой стороны, есть бизнес - он довольно быстр, очень креативен, очень эффективен и, в-общем, честен - нельзя долго обмениваться ценностями без доверия друг другу. Le marché, d'un autre côté, est relativement rapide, essentiellement créatif, hautement efficace et efficient, et fondamentalement honnête, parce qu'il ne peut y avoir d'échange dans la durée sans confiance.

Намного быстрее, чем ты думаешь. Bien plus rapide que ce que tu penses.

Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.

Они также начинают отвечать быстрее. Ils sont aussi devenus plus rapides.

Компьютер сделает вам это быстрее. Le logiciel peut le faire plus vite.

Назовем этот процесс быстрой модернизацией. Appelons ça lamodernisation à avance rapide.

Он может бегать быстрее меня. Il peut courir plus vite que moi.

Это поточная линия, и очень быстрая. C'est une ligne de production et elle est très rapide.

Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.

Варка на пару должна быть быстрее. La vapeur devrait être plus rapide.

Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.

Они быстрее восстановят свой уровень занятости. Ils seront aussi les plus rapides à retrouver leur taux d'emploi d'avant la crise.

Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.

В классе нет никого быстрее него. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Мне очень быстро становится скучно. Je m'ennuie très très vite, très facilement.

Это по прежнему быстрее и практичнее. C'est quand même plus rapide et plus pratique.

Я объясню очень быстро, хорошо? On va allez très vite, d'accord?

И это и правда чертовски быстро. Et c'est vraiment très rapide.

Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download