Exemples d'utilisation de "веке" en russe avec la traduction "siècle"
Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
Au 19e siècle, c'était un politicien corrompu.
Это, возможно, крупнейшая экономическая возможность в 21 веке.
Cela pourrait être la plus grande occasion économique du 21e siècle.
Словом bollock в 18-м веке обзывали священников.
C'est en fait un surnom donné aux prêtres au 18ème siècle".
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.
Le film relate le destin tragique des esclaves au XVIIIe siècle.
В 17 веке полагали, что Луна - идеальное небесное тело.
Au 17° siècle, on voyait la lune comme une sphère céleste parfaite.
Жуткие события произойдут в этом веке, я абсолютно уверен.
des choses terribles qui se passeront dans ce siècle, je suis absolument certain.
Давным-давно, в 19-м веке в Германии, была Книга.
Il était une fois au 19ème siècle en Allemagne, le livre.
Я собираюсь поведать о простой истине руководства в 21 веке.
Je vais parler de la simple vérité du leadership du 21ème siècle.
Идея "чистого листа" была очень влиятельной в 20-ом веке.
L'idée de page blanche a été très importante au XXe siècle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité