Beispiele für die Verwendung von "видела" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2537 voir2511 andere Übersetzungen26

einblenden

Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Она никогда её не видела. Elle ne l'a jamais vue.

Я никогда Вас не видела. Je ne vous ai jamais vu.

Я уже видела этот фильм. J'ai déjà vu le film.

Она никогда этого не видела. Elle ne l'a jamais vu.

Ты видела, что я сделала? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Она никогда его не видела. Elle ne l'a jamais vu.

Ты видела, как ты упала? Tu as vu comment tu as atterri ?

В основном она видела мультфильмы. Et, elle voyait surtout des personnages de dessins animés.

По дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.

Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. J'ai vu des violences terribles, terribles, terribles.

Я даже видела курятник из него. J'en ai même vues utilisées comme poulailler.

На дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.

Она видела, как он разбивает окно. Elle le vit briser la fenêtre.

что именно сетчатка видела в тот момент? que voyait la rétine à ce moment-là?

И за это время видела много перемен. Et sur cette période, j'ai vu beaucoup de changement.

Она видела этот фильм всего один раз. Elle n'a vu le film qu'une seule fois.

Но я знаю, что видела много перемен. Mais je sais que j'ai vu beaucoup de changements.

Я не хочу, чтобы ты видела меня голым. Je ne veux pas que tu me voies nu.

Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. J'ai vu des filles être traitées comme des poubelles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen