Exemples d'utilisation de "вижу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2557 voir2511 autres traductions46

afficher

Я вижу, что ты боишься. Je peux voir que tu as peur.

Я вижу судно на горизонте. Je vois un navire à l'horizon.

Я их нигде не вижу. Je ne les vois nulle part.

Я вижу на крыше птицу. Je vois un oiseau sur le toit.

Я вижу, что вы боитесь. Je peux voir que vous avez peur.

Я не вижу другого объяснения. Je ne vois pas d'autre explication.

Теперь я вижу Грега Лемонда. Et je vois Greg Lemond maintenant.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Je vois beaucoup de sourires en coin, ici.

Я вижу, что тебе страшно. Je peux voir que tu as peur.

Отсюда я ничего не вижу. Je n'arrive à rien voir d'ici.

Неужели только я это вижу? Suis-je le seul à voir ça?

Я вижу только конкретные образы. Je ne vois que des images spécifiques.

"Я вижу ты всё понял. "Je vois que vous y arrivez.

Я отсюда ничего не вижу. D'ici, je ne vois rien.

Я вижу скалы прямо здесь. Je peux voir les rochers de ce côté.

Я вижу, что вам страшно. Je peux voir que vous avez peur.

Я вижу мои проекты во сне. Je vois mes projets dans mon sommeil.

Я вижу, что многие руки опустились. Je vois beaucoup de mains qui se baissent.

Я по телевизору постоянно вижу субтитры." Je vois des sous-titres tout le temps à la télévision."

Я вижу это по их глазам. Je le vois dans leurs yeux.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger