Exemples d'utilisation de "делают" en russe avec la traduction "faire"

<>
А гекконы делают это лучше. Les geckos le font mieux.
Что же они конкретно делают? Mais que font-ils?
и что же они делают? Et que font-ils ?
Пусть сотрудники все это делают. Laissez-les faire.
Мои дети делают так постоянно. Mes gamins le font tout le temps.
Делают удивительные вещи из силикона. Il font des trucs hallucinants avec du silicone.
Именно это и делают религии. C'est ce que font les religions.
Но они делают всю работу, Mais ils font le travail.
Вот что делают ваши гены. C'est ce que font vos gènes.
Итак, как они делают это? Alors, comment font-ils cela?
Некоторые ленятся и делают ошибки. D'autres sont paresseux et font des erreurs.
но они этого не делают. Mais elles ne le font pas.
Для чего они это делают? Pourquoi est-ce qu'elles font ça ?
Я знаю, что они делают. Je sais ce qu'ils font.
То, что они делают, поразительно. Ce qu'elles font est extraordinaire.
Есть материалы, которые это делают. Il y a des matériaux qui font ça.
Почему Т-мемы это делают? Et pourquoi feraient-ils cela ?
Он делают это для себя. Ils l'ont fait pour eux-mêmes.
Они делают лучшее, что могут. Elles font du mieux qu'elles peuvent.
Дети делают вид, что чистят зубы. Les enfants font comme s'ils se brossaient les dents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !