Exemples d'utilisation de "знаю" en russe

<>
Traductions: tous4327 savoir3533 connaître651 autres traductions143
Я не знаю, что происходит. J'ignore ce qui se passe.
Я искренне не знаю ответа. En toute franchise, je n'ai pas la réponse.
я очень плохо знаю английский mon anglais est très mauvais
Не знаю, для чего это. J'ignore à quoi ça sert.
Я не знаю, когда вернусь. J'ignore quand je serai de retour.
Я не знаю, что делаю. J'ignore ce que je fais.
Я знаю, в чём проблема. Je comprends le problème.
я очень плохо знаю русский mon russe est très mauvais
Не знаю, зачем тебе это. J'ignore pourquoi tu en as besoin.
я очень плохо знаю немецкий mon allemand est très mauvais
Не знаю, что это значит. J'ignore ce que ça signifie.
я очень плохо знаю французский mon français est très mauvais
я очень плохо знаю испанский mon espagnol est très mauvais
Не знаю, зачем вам это. J'ignore pourquoi vous en avez besoin.
Не знаю, зачем я это сделал. J'ignore pourquoi je l'ai fait.
Я не знаю, чего мне ждать. J'ignore à quoi m'attendre.
Я не знаю, о чём вы. J'ignore de quoi vous parlez.
Точно не знаю, но думаю, что Je n'en suis pas sûr.
Не знаю, хорошая ли это идея. J'ignore si c'est une bonne idée.
Не знаю, жив ли он ещё. J'ignore s'il est encore vivant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !