Exemples d'utilisation de "из" en russe avec la traduction "par"
Traductions:
tous14264
de6326
en4346
à1387
par1061
avec221
d'entre152
sur114
depuis19
hors de3
autres traductions635
Потому что работа как и сон состоит из фаз.
Parce que le travail, comme le sommeil, se produit par phases.
Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
Ces réalités sont vécues séparément par chaque individu.
Она возникла самостоятельно, из их общей мудрости.
C'est venu spontanément par leur sagesse collective.
Большинство из них полностью игнорируется помнящим я.
La plupart sont complètement ignorés par notre "moi du souvenir".
И представьте, каждый из них контролируется людьми.
Et imaginez que chacun d'entre eux soit ensuite contrôlé par les gens.
Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.
C'est une souris créée par Charles Vacanti de l'Université du Massachusetts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité