Exemples d'utilisation de "информация" en russe avec la traduction "information"
от подозреваемого получена ценная информация".
le suspect a donné des informations passibles de poursuites."
Это - наиболее неудачно представленная информация.
C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information.
информация записывается в виде электрических импульсов.
ces informations sont écrites sous la forme d'impulsions électriques.
Мне нужна информация, и нужен контейнер.
Il me faut de l'information, et j'ai besoin d'un récipient.
Мир меняет коммуникация, а не информация.
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
Toutes les informations, le chemin complet de leur maladie.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
Ces informations sont copiées avec de la variation et de la sélection.
Они поняли, что их бизнес - это информация.
Elles comprennent qu'elles sont une compagnie d'informations.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация.
Nous pouvions donc voir comment l'information génétique était portée.
и до конца непонятно, как распределяется информация.
et vous ne comprenez pas complètement comment l'information est distribuée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité