Exemples d'utilisation de "кто-то" en russe avec la traduction "quelqu'un"

<>
Кто-то стучит в дверь. Quelqu'un frappe à la porte.
"Ну, кто-то же должен" "Quelqu'un doit bien le faire."
В доме кто-то есть. Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.
Кто-то играет на пианино. Quelqu'un joue du piano.
Кто-то попытался меня убить. Quelqu'un a tenté de me tuer.
С тобой кто-то есть? Quelqu'un est-il avec toi ?
Кто-то постучал в дверь. Quelqu'un a frappé à la porte.
Кто-то прячется в шкафу. Quelqu'un se cache dans le placard.
Кто-то за тобой наблюдает. Quelqu'un t'observe.
Кто-то зовёт на помощь. Quelqu'un appelle à l'aide.
Кто-то украл мой чемодан. Quelqu'un a volé ma valise.
Кто-то только что звонил. Quelqu'un vient d'appeler.
Кто-то спрятался в углу. Quelqu'un est caché dans le coin.
За нами кто-то наблюдает. Quelqu'un nous observe.
Кто-то стучал в дверь. Quelqu'un frappait à la porte.
С вами кто-то есть? Quelqu'un est-il avec vous ?
Кто-то втолкнул меня вовнутрь. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
В моей комнате кто-то есть. Il y a quelqu'un dans ma chambre.
Нобелевскую премию получил кто-то другой. Le prix Nobel fut décerné à quelqu'un d'autre.
Кто-то украл мои водительские права. Quelqu'un a volé mon permis de conduire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !