Exemples d'utilisation de "моей" en russe avec la traduction "mon"

<>
afficher
Это фотография моей младшей сестры. C'est la photographie de ma soeur cadette.
Не прикасайтесь к моей дочери! Ne touchez pas ma fille !
Он женился на моей сестре. Il s'est marié avec ma soeur.
Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Ce dictionnaire appartient à ma soeur.
Ход моей работы очень прост. Mon processus est très simple.
Ну, это конец моей лекции. Bien, c'est la fin de mon exposé.
В моей жизни только ты. Il n'y a que toi dans ma vie.
Например, это звук моей сушилки. Celui-ci, par exemple, c'est mon sèche-linge.
В моей компании идёт реорганизация". Mon entreprise se réorganise de notre côté ".
Отец моей жены - мой тесть. Le père de ma femme est mon beau-père.
Курение в моей комнате запрещено. Il n'est pas permis de fumer dans ma chambre.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Recevez l'expression de ma profonde gratitude.
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Я начинаю с моей идеи. Je prends mon idée.
Это только для моей лекции. Il l'aurait très mal pris Seulement pour mon atelier.
Она была моей первой девушкой. Elle a été ma première petite amie.
У моей матери красивый почерк. Ma mère à une belle écriture.
Это не по моей части. Ce n'est pas ma spécialité.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger