Exemples d'utilisation de "нам" en russe avec la traduction "nous"

<>
Это нам более-менее понятно. Cela nous semble plutôt logique.
Родители скажут нам, что делать. Les parents vont nous dire.
Нам надо завтра рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Пора нам всем думать шире. Et il est temps pour nous tous de penser plus grand.
Американский лидер, который нам нужен Le président américain qu'il nous faut
Она очень добра к нам. Elle est très gentille avec nous.
Нам надо позвать кого-нибудь. Il faut que nous appelions quelqu'un.
И это помогло нам объединиться. Ce qui aide chacun de nous à communiquer.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. M. White nous enseigne l'anglais.
Может ли Том нам помочь? Tom peut-il nous aider ?
Нам нужно понять красоту равновесия. nous devons commencer à embrasser la beauté de l'équilibre.
Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.
Нам крайне нужны новые сказки. Nous avons vraiment besoin de nouvelles histoires.
Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.
Что же придает нам храбрости? Qu'est-ce qui nous donne du courage?
И это добавляет нам приспособляемости. Cela nous donne un avantage par rapport à l'adaptabilité.
Нам ничего не нужно уметь. Nous n'avons rien à faire.
Нам надо просто выйти отсюда. Il nous faut juste sortir d'ici.
Нам нужно больше вариантов передвижения. Nous avons besoin de plus de choix de mobilité.
Нам больше никто не нужен. Nous n'avons besoin de personne d'autre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !