Ejemplos del uso de "нас" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos22066 nous19612 on1737 otras traducciones717

mostrar

У нас будет другая экономика. Nous aurions une économie différente.

Для нас же важно другое. On doit aller un peu plus loin que ça.

Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.

теперь у нас популярны пробежки. maintenant on fait de la marche rapide.

Возможно, причина в нас самих. Peut-être est-ce nous qui sommes mal conçus.

У нас что, 1975 год? On est toujours en 1975 ?

Дыхание очень важно для нас. La respiration est très importante pour nous.

У нас был памятный спор. On a eu une dispute mémorable.

Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.

И у нас возник вопрос: On s'est demandé :

У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.

У нас не хватало еды. On était presque à court de nourriture.

Впереди у нас долгая ночь. Une longue nuit nous attend.

У нас было несколько байдарок. On a donc eu plusieurs kayaks.

Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.

У нас были эстафеты с презервативами. On a eu des courses de relais avec les préservatifs.

У нас так мало времени. Nous avons si peu de temps.

Сейчас у нас есть 15 точек. On a maintenant 15 sites.

У нас есть первые звезды. Nous avons nos premières étoiles.

У нас есть достаточно неплохой тренд. On a une tendance décente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR