Exemples d'utilisation de "нас" en russe avec la traduction "on"

<>
afficher
Для нас же важно другое. On doit aller un peu plus loin que ça.
теперь у нас популярны пробежки. maintenant on fait de la marche rapide.
У нас что, 1975 год? On est toujours en 1975 ?
У нас был памятный спор. On a eu une dispute mémorable.
И у нас возник вопрос: On s'est demandé :
У нас не хватало еды. On était presque à court de nourriture.
У нас было несколько байдарок. On a donc eu plusieurs kayaks.
У нас были эстафеты с презервативами. On a eu des courses de relais avec les préservatifs.
Сейчас у нас есть 15 точек. On a maintenant 15 sites.
У нас есть достаточно неплохой тренд. On a une tendance décente.
У нас не было много врачей. On n'avait pas beaucoup de médecins.
У нас теперь много новых соседей. Et on à plein de nouveaux voisins.
У нас уже есть автономное авто. On avait déjà un véhicule autonome.
теперь у нас есть голосовой набор. maintenant on a la numérotation abrégée.
Тут у нас всего миллион галактик. On a juste un million de galaxies, d'accord ?
У нас не было сильного правительства. On n'avait pas un gouvernement fort.
В тот раз нас не поймали. Donc on ne s'est pas fait attraper cette fois-ci.
У нас тут снег редко бывает. On a rarement de la neige, ici.
В общем, у нас есть предположение. Eh bien, on en a une petite idée.
И у нас только три минуты. On a seulement trois minutes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger