Exemples d'utilisation de "они" en russe avec la traduction "elles"

<>
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
Они делали всё для больных. Elles font tout pour eux.
Сейчас они доступны в сети. Maintenant elles ont disponibles en ligne.
Они работают группам по три. Donc, les 99 travaillent en équipes de trois.
Они поддерживают в нас жизнь. Elles vous gardent en vie.
Они показывают очень тесное взаимодействие. Elles sont là parce qu'il y a une interaction tres étroite.
Они развивались на протяжении тысячелетий. Elles ont évolué pendant des millénaires.
Весьма вероятно все они провалятся. Elles échoueront probablement toutes.
Они заставили меня это сделать. Elles me l'ont fait faire.
Как они назвали своего ребёнка? Comment ont-il appelé leur bébé ?
Но они очень хорошего качества. Mais elles sont de bonne qualité.
Они не нанимают этих работников. Elles n'emploient pas ces travailleurs.
Они тут не для красоты. Elles ne sont pas là pour rien.
чтобы они выпадали в осадок. et les fait précipiter.
Они становятся лидерами на местах. Elles deviennent des leaders dans leurs communautés.
Их больше, но они слабее. Elles sont plus nombreuses, mais elles sont plus faibles.
но они подошли к концу. mais elles avaient une limite.
Они приводят к болезни Паркинсона. Elles mènent à la maladie de Parkinson.
Они попросили её мне позвонить. Elles lui ont demandé de m'appeler.
Они были протестированы в лаборатории. Elles ont été testées au labo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !