Exemples d'utilisation de "понимаю" en russe avec la traduction "comprendre"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2065 comprendre1674 réaliser168 suivre94 entendre44 s'entendre19 concevoir11 se faire comprendre1 autres traductions54

afficher

Я всё ещё не понимаю. Je ne comprends toujours pas.

Я немного понимаю по-японски. Je comprends un peu le japonais.

Я не понимаю по-английски. Je ne comprends pas l'anglais.

Я понимаю, что ты чувствуешь. Je comprends ce que tu ressens.

Да, я Вас хорошо понимаю. Oui, je vous comprends bien.

Я понимаю, в чём проблема. Je comprends le problème.

Не понимаю, что тебя беспокоит. Je ne comprends pas ce qui te soucie.

Я просто не понимаю этого. Je ne comprends simplement pas ça.

Я действительно не понимаю почему. Je ne comprends pas vraiment pourquoi.

Не понимаю, зачем тебе это. Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.

Иногда я его не понимаю. Parfois je ne le comprends pas.

Я понимаю лучше, чем говорю. Je comprends mieux que je ne parle.

Я понимаю, как такое может произойти. Je comprend comment ils peuvent se produire.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Je comprends ce que tu veux dire.

Я не понимаю, что он говорит. Je ne comprends pas ce qu'il dit.

Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. Je ne prétends pas comprendre ce qui se passe ici.

Я не понимаю, что она сказала. Je ne comprends pas ce qu'elle a dit.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

Я не понимаю, что вы говорите. Je ne comprends pas ce que vous dites.

Я не понимаю, почему это произошло. Je ne comprends pas pourquoi c'est survenu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger