Exemples d'utilisation de "простой" en russe avec la traduction "simple"

<>
afficher
Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.
Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.
Вопрос на первый взгляд простой: Cela ressemble à une simple question.
Макроистория является простой, но драматичной. Les grandes lignes sont simples, mais dramatiques.
Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.
Здесь работает простой принцип осмотрительности: On note ici un principe prudentiel simple :
Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.
Простой путь, лёгкий путь, таков: La chose simple, la chose facile, c'est ceci :
Но это иллюстрирует простой момент: C'est pour une raison simple :
И это очень простой вопрос. C'est une question très simple.
Для этого достаточно простой взаимосвязи. A cet effet, une simple corrélation suffit.
Он и простой и сложный. Il est simple et complexe.
Все начинается с простой жидкости. C'est un fluide très simple au départ.
Основной выбор у этой группы простой: La principale décision que ce groupe doit prendre est simple :
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. C'est un exemple simple d'économie comportementale.
Таким образом, это очень простой мозг. C'est un cerveau très simple.
Но есть и более простой путь. Il existe un moyen plus simple.
Это самый простой мотор на планете. C'est le moteur le plus simple au monde.
Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :
Я думаю, что ответ здесь простой: Je crois que la réponse est très simple :
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger