Exemples d'utilisation de "путем" en russe avec la traduction "par voie de"
Traductions:
tous1433
voie337
par212
chemin209
moyen103
route64
voyage29
grâce à25
parcours13
via8
trajet7
itinéraire6
ligne6
par voie de3
arc2
par le moyen de1
autres traductions408
Другие лица смогли приобрести латвийское гражданство путем натурализации.
Les autres personnes ont pu acquérir la nationalité lettonne par voie de naturalisation.
Граждане могут обжаловать общинные решения путем проведения референдума.
Les citoyens peuvent en appeler de leurs décisions par voie de référendum.
Вместе с тем государство может предоставить гражданство таким лицам путем натурализации.
Un État peut toutefois conférer la nationalité aux personnes concernées par voie de naturalisation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité