Exemples d'utilisation de "работать" en russe avec la traduction "travailler"

<>
afficher
Гораздо труднее работать с бактериями. Mais c'est beaucoup plus compliqué quand on travaille avec des bactéries.
Вы планируете работать до десяти? Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?
Тебе незачем так много работать. Tu n'as pas à travailler aussi dur.
Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.
Со слонами работать очень опасно. C'est très dangereux de travailler avec les éléphants.
Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.
У меня нет настроения работать; Je n'ai pas envie de travailler;
Чтобы выжить, нужно было работать. Il fallait, pour qu'il puisse survivre qu'il travaille.
Мне нравится с тобой работать. J'apprécie de travailler avec toi.
Мне понравилось работать с вами. J'ai apprécié de travailler avec vous.
В этой комнате приятно работать. Cette pièce est agréable pour travailler.
Я там электриком буду работать. J'y travaillerai comme électricien.
Мы хотим работать с вами". Nous voulons travailler avec vous."
Том не хочет работать завтра. Tom ne veut pas travailler demain.
Мне нравится с вами работать. J'apprécie de travailler avec vous.
Мне понравилось с тобой работать. J'ai apprécié de travailler avec toi.
С ней не хочется работать. Vous n'êtes pas sûr de vouloir travailler pour elle.
Я привык работать всю ночь. Je suis habitué à travailler toute la nuit.
Я начну работать первого июля. Je commencerai à travailler le premier juillet.
Мне придётся работать в воскресенье. Je devrai travailler dimanche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger