Exemples d'utilisation de "работе" en russe avec la traduction "travail"

<>
afficher
Я должен вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Я должна вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Так что вернемся к работе. Donc on se remet au travail.
Он привык к тяжёлой работе. Il est habitué au travail pénible.
Я вернулся к своей работе. Et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.
Это мой коллега по работе. C'est un collègue de travail.
Мне надо вернуться к работе. Il me faut retourner au travail.
Не говорите мне о работе! Ne me parlez pas du travail !
Вы туда едете по работе? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
Мне надо возвращаться к работе. Il me faut retourner au travail.
Не говори мне о работе! Ne me parle pas du travail !
Дайте им получать удовольствие на работе. Laissez-les s'amuser au travail.
отношения к работе и управление бизнесом. les attitudes envers le travail et la gouvernance d'entreprise.
Досадно, когда люди целуются на работе. C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.
В его работе он может помочь нам. Il pourrait nous aider sur ce sujet dans son travail.
Я посвящаю своей работе действительно много времени. Je passe vraiment beaucoup de temps sur mon travail.
А теперь мне надо вернуться к работе. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Вот что мы применяем в нашей работе. Bien, c'est ce que nous essayons de faire dans notre travail.
Обед - это как школьная перемена на работе. Déjeuner est comme une récréation au travail.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. Il est significatif de voir le monde du travail participer à cet effort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger