Exemples d'utilisation de "спели" en russe
Traductions:
tous25
chanter25
взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же, спели свои части - сопрано, альт, тенор и бас - где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор.
si je pouvais pousser 50 personnes à faire la même chose, chanter leur partie - sopranos, altos, tenors, et basses - où qu'ils soient sur la planète, poster leur vidéo sur YouTube, on pourrait les mettre ensemble et créer une chorale virtuelle.
Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню.
Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson.
Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах.
Kid Rock a chanté une ballade sur l'impuissance, la frustration et la perte.
Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.
Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore.
В конце я бы хотел, чтобы вы помогли мне спеть экологичную песню.
Pour conclure, j'aimerais que vous m'accompagniez pour chanter la chanson durable.
Я спою эту песню, чтобы вы почувствовали, как эта женщина смогла изменить мир.
Je veux chanter cette chanson, pour vous montrer quelle différence cette femme a fait.
Я хочу спеть на баскском языке, это язык страны Басков, места, где я живу, региона Франции и Испании.
J'aimerais chanter en basque qui est la langue parlée au Pays Basque où j'habite, une région en France et en Espagne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité