Exemples d'utilisation de "так же" en russe avec la traduction "aussi"
Так же это предпосылка теорий заговора
Et c'est aussi, je pense, la base des théories de conspiration.
Ее так же называют Симханандини - оседлавшая льва.
On l'appelait aussi Simhanandini celle qui chevauchait le lion.
Негры так же счастливы, как и белые.
Les gens de couleur noire sont juste aussi heureux que le sont ceux de couleur blanche.
Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями.
Et il s'agit de dépôts minéraux, qui sont aussi formés de bactéries.
Человеческая миграция так же стара, как история.
La migration des personnes est aussi vieille que l'histoire de l'humanité.
Можно поступить точно так же с солнечными элементами.
Vous pouvez aussi le faire avec des cellules photovoltaïques.
Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.
Elles s'emmêlent aussi dans le matériel de pêche.
Но так же здесь есть неистовая верность истине.
Mais il y a aussi un engagement passionné envers la vérité.
Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.
Les choses ne peuvent pas continuer à changer aussi vite qu'elles le font.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité