Exemples d'utilisation de "Бизнесмен" en russe

<>
Вайолет, я просто законопослушный бизнесмен, сотрудничавший в деле о тяжком убийстве. Violet ben sadece bir cinayet soruşturmasında işbirliği yapan yasalara saygılı bir iş adamıyım.
Я бизнесмен, детектив Флинн, а не идиот. Ben bir iş adamıyım, Dedektif Flynn. Aptal değilim.
Худшим был бизнесмен из Будапешта и его безумные фантазии. En kötüsü de Budapeşteli adamıydı. Ve tuhaf fantezileri.
Бизнесмен и женщина с маленькой собачкой появились из ниоткуда и затащили его в автобус. Bir işadamı ve köpeği olan bir kadın bir yerlerden gelip onu zorla otobüse bindirdiler.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Знаю, но я бизнесмен. Biliyorum ama ben iş adamıyım.
Счастливый бизнесмен заключает выгодные сделки. Mutlu işadamları güzel anlaşmalar yapar.
И даже больше, я бизнесмен ференги. Ve daha ötesi, bir Ferengi işadamıyım.
Скажи, какой бизнесмен с катушек слетел? Ahbap, caddedeki en cıvık işadamı kimdir?
Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца. Kurnaz işadamı, acımasız katil.
года, местный бизнесмен. yaşında, yerel işadamı.
Я бизнесмен, не убийца. Ben adamıyım. Suikastçı değil.
Вот что: пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен. Bir kaç gün önce bir iş adamı Zürich'teki bir bankaya girer.
Я бизнесмен, как и вы. Ben de senin gibi iş adamıyım.
Самый известный бизнесмен Пауни в здании! Pawnee'nin en meşhur iş adamı geldi!
Мой клиент - очень решительный бизнесмен. Müvekkilim çok azimli bir iş adamı.
Я думала, ты настоящий бизнесмен. Senin bir iş adamı olduğunu sanıyordum.
Я всего лишь бизнесмен. Ben sadece bir işadamıyım.
Бизнесмен найден мёртвым в машине. İş adamı arabasında ölü bulunmuş.
Я просто законопослушный гражданин. Всего ишь бизнесмен, ищущий возможностей. Ben hukuka saygılı bir vatandaşım fırsatları arayan bir iş adamı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !