Exemples d'utilisation de "Большинству" en russe

<>
Большинству требуется два мешка, чтобы дойти до этой стадии. Bir çok insanın bu seviyeye gelmesi iki paket ilacı bulur.
Не понимаю. Взнос достаточно большой и большинству наших женщин уже за. Başvuru ücreti yeterince çok, ve bayan müşterilerimizin çoğu yaşından büyük.
Как и большинству женщин. Birçok kadının olduğu gibi.
Большинству стран придется еще лет пять-десять работать. Хаммер Индастриз - двадцать! Çoğu ülke bu teknolojiden -10 yıl geride, Hammer Endüstri ise.
Последние исследования подтвердили, что клоуны большинству детей не нравятся. Palyaço korkusu. Son araştırmalar pek çok çocuğun palyaçoları sevmediğini gösterdi.
Большинству трижды разведенных парней уже за. Üç kere boşanan erkeklerin çoğu yaşında.
Распределение попадания шрапнели соответствует большинству бомб самоубийц. Şarapnel parçası örnekleri birçok intihar bombasıyla uyumlu.
Как и большинству вещей. Çoğu şey gibi. Ne?
Как и большинству воспитанных женщин... Pek çok kibar kadın gibi...
Большинству офицеров это удается. Çoğu memur bunu halledebiliyor.
Мне этого недостаточно, как и большинству женщин. Bu benim ve birçok kadın için yeterli değil.
Большинству людей, Джентли, не выпадает второго шанса. Birçok insanın böyle ikinci bir şansı olmaz, Gently.
Большинству и такого не достается. Bu çoğumuzun yapmadığı bir şey.
Да, большинству людей. Evet birçok insan yoksun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !