Exemples d'utilisation de "Будь осторожна" en russe

<>
Окей, будь осторожна. Peki, dikkatli ol.
Ладно, хорошо, будь осторожна. Pekala, şey, dikkatli ol.
Только будь осторожна, не потеряй ее. Dikkat edin de, çarpıp görüntüyü kaybetmeyin.
Будь осторожна, Демпси. Arkana dikkat et Dempsey.
И будь осторожна с Вики. Ve Vicki'nin yanındayken dikkatli ol.
Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года. "New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma.
Будь осторожна, Мерил Стрип. Meryl Streep, dışarı bak.
Шланг старый, так что будь осторожна. Ama hortum eski, dikkatli olmak lazım.
Кости, будь осторожна. Dikkat et, Bones.
Сапфира, неси Арью, но будь осторожна. Saphira? Arya'yı getir, ama dikkatli ol.
Просто будь осторожна с ней. Ona karşı dikkatli ol yeter.
Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно. Dikkatli ol Susan, Muhtemelen bu akşam yine sis olacak.
Будь осторожна, Деб. Arkanı kolla, Deb.
Будь осторожна. Кто-то пролил воду. Ayağın kaymasın, su dökülmüş.
Будь осторожна, как будто охотишься на пугливого зверя. Ürkek bir hayvanı yakalar gibi, yavaşça hareket etmelisin.
Будь осторожна, Конни. Connie, dikkat et.
Хорошо. Тогда будь осторожна. O zaman dikkatli ol.
В любом случае, будь осторожна. Ne olursa olsun, dikkatli ol.
Эй, будь осторожна, ладно? Hey, tamam, dikkatli olun?
Миа, будь осторожна. Mia, dikkatli ol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !