Exemples d'utilisation de "Dikkat et" en turc

<>
Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın. Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь.
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Tamam, küçük yeşil adamlara dikkat et. Хорошо, следи за маленькими зелеными человечками.
Sağında! Sağa dikkat et. Справа, справа, смотри.
Bir dahaki sefere dikkat et. Просто смотри в следующий раз.
Jeff, dikkat et. Эй эй Джеф тормози.
Hey, dostum, deriye dikkat et. Эй, старик, это же кожа.
Kelimelerini nasıl seçtiğine dikkat et Michael. Выбирай слова с осторожностью, Майкл.
Adımlarına dikkat et. Смотри под ноги.
Jackie, sol ayağına dikkat et! Джеки, следи за левой ногой!
Şu kayalara dikkat et. Осторожней с этими камнями.
Ayrıca küçük kelimeler içeren kısa cümleler kurmaya dikkat et çünkü hepsi birer dangalak! И скажи им это простыми, крохотными словечками, потому что они придурки!
Sen kendine dikkat et Mamo. Просто будь осторожен, Мамо.
Dikkat et, Bones. Кости, будь осторожна.
Köpek pisliğine dikkat et. Осторожно, собачье говно.
Doug, bebeğe dikkat et. Даг, присмотри за ребёнком.
Ellen'in özellikle "Tanrım" dan "Hayır" a geçişteki ses tonu değişikliğine dikkat et. Обрати внимание, как менялся голос Эллен от слова "Боже" до "нет".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !