Exemples d'utilisation de "Вы позвонили" en russe

<>
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Вы позвонили доктору Полу Фолкнеру оставьте сообщение после сигнала. Dr. Paul Faulkner'ın cebi. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему. Walt, Skyler, ve Walter Junior'in evi.
Вы позвонили спец агенту Картеру! Özel Ajan Dale Carter'a ulaştınız..
Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню. Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım.
минут назад вы позвонили и сказали, чтобы мы перестреляли все камеры. On dakika önce beni çağırdın ve kameralara ateş etmemi söyledin. Şimdi ise...
Хорошо, вы позвонили. İyi de sen aradın.
Вы позвонили Брюсу, Сэму и Грейс. Burası Bruce, Grace ve Sam'in evi.
Вы позвонили мне из-за сигарет? Beni sırf sigara için aramadınız.
Вы позвонили в дом Сандерс. Sanders'ların evini aradınız.
Почему вы позвонили, не проверив ваши факты? Neden telefonu etmeden önce neler olduğunu iyice öğrenmediniz?
Привет. Вы позвонили Дейзи. Alo, Daisy'e ulaştınız.
Преподобный, рады что вы позвонили... Rahip, aramanız ne büyük incelik.
Вы позвонили на телефон Клэри. Hadi, aç. Clary'ye ulaştınız.
Вы позвонили в полицию. Polisi aradınız, ayrılmayın.
Вы позвонили Микки Доновану. Mickey Donovan ile konuşuyorsunuz.
Вы позвонили нашему начальнику? şefimize haber verdiniz mi?
Привет. Вы позвонили специальному агенту Тимоти МакГи. Merhaba, Özel Ajan Timothy McGee'nin telefonu.
и Вы позвонили ей туда? Onu oradan aradın mı peki?
Хай. Вы позвонили Джону Скалли. Merhaba, ben John Sculley.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !