Exemples d'utilisation de "Вы узнаёте" en russe

<>
Профессор, вы узнаёте этих девушек? Profesör, bu kızları tanıyor musunuz?
Вы узнаёте это оружие? Bu silahı biliyor musunuz?
Узнаёте его? Нет. Bu adamı tanıdın mı?
Мисс, вы узнаёте эту девушку? Bayan, bu şahsı tanıyor musunuz?
Эллен, вы узнаёте этот ключ? Ellen, bu anahtarı tanıdın mı?
Вы узнаёте этот нос? Bu burnu tanıyor musunuz?
Вы узнаёте этот чек? Bu çeki hatırlıyor musunuz?
Вы узнаёте этого человека, Миссис Риос? Bu adamı tanıyor musunuz, Bayan Rios?
Вы узнаёте эту молодую девушку? Bu genç bayanı tanıyor musunuz?
Вы узнаёте эту женщину, мистер Миллер? Bu kadını tanıyor musunuz, Bay Miller?
Вы узнаёте это фото? Fotoğraf tanıdık geliyor mu?
Вы их не узнаёте? Size tanıdık geldi mi?
Вы узнаёте этих людей? Bu kişileri tanıyor musun?
Вы узнаёте кого-то из этих двух мужчин? Bu iki adamdan herhangi birini tanıyor musunuz?
Вы узнаёте этого человека? Bu adamı tanıdınız mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !