Ejemplos del uso de "tanıdın" en turco

<>
Kardeşinin işini tanıdın mı? Узнаешь работу своего брата?
Bu üniformaları tanıdın mı? Вы узнали эту форму?
Erin, onu tanıdın mı? Эрин, ты его узнала?
Sesimi tanıdın mı? İpucu - benimle evlenmeyi düşünüyorsun. Тот самый, что предлагает тебе выйти за меня.
Şimdi tanıdın mı beni? Вы узнаете меня теперь?
Ellen, bu anahtarı tanıdın mı? Эллен, вы узнаёте этот ключ?
Bunu tanıdın mı, Owen? Ты это узнаешь, Оуэн?
Şimdi onu tanıdın mı? Теперь вы его узнаете?
Bu arada Chico'nun telefon melodisini nasıl tanıdın? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?
Sen onu nasıl tanıdın? Как ты узнала его?
Gina, beni tanıdın mı? Джина! Вы меня узнаете?
Bu adamı tanıdın mı? Узнаёте его? Нет.
Aradan geçen onca zamana rağmen tanıdın sesimi. После стольких лет ты помнишь мой голос.
Onu tanıdın mı yani? Так вы узнали его?
Bu geceki adamlardan hiçbirini tanıdın mı? Ты узнала кого-нибудь из тех парней?
Buradaki genç adamı tanıdın mı? Ты узнаёшь этого молодого человека?
Bu nesneleri tanıdın mı? Ты узнаёшь эти объекты?
Şimdi tanıdın mı peki? Теперь вы ее узнаете?
Bu sesi tanıdın mı, Logan? Ты узнаешь его голос, Логан?
Yani sadece birkaç gün geçti ve Emma'yı tanıdın öyle mi? Прошла неделя, а ты уже все знаешь об Эмме?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.