Exemples d'utilisation de "Грустное" en russe

<>
Девочка, это грустное лицо, если я когда-либо видела такое. Kızım, üzgün surattan anlıyorsam, şu anda üzgün olduğunu söyleyebilirim.
А в этом самое грустное. Bu da, üzücü kısmı.
Один человек там постоянно заказывает песню "Грустное письмо". Sürekli, "Hüzünlü Mektup" şarkısını isteyen birisi var.
И не позволяй её увидеть что-нибудь грустное. Ve üzücü bir şey görmesine izin verme.
Революция - очень грустное событие. Devrim, acı bir olaydır.
Посмотрите на её грустное, отрешённое лицо. Şu kırgın, üzüntülü yüze bir bak...
"Вера" - грустное слово. İnanç bir bakıma üzücü bir sözcüktür.
Для меня после смерти Люси, это грустное возвращение домой. Benim içinse Lucy'nin öldüğünü öğrenmek acı bir eve dönüş oldu.
Нет, я всего лишь видела что-то грустное ранее. Hayır, erken saatlerde üzücü bir şey gördüm de.
Что за грустное лицо? Yüzün niye öyle mahzun?
"Грустное письмо". "Hüzünlü Mektup".
Самое грустное, благодать, У меня было хуже времени. İşin en üzücü yanı Grace, daha kötü randevularım olmuştu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !