Exemples d'utilisation de "Давай доставим" en russe
Ладно, давай закончим с этим и доставим твою задницу на базу.
Tamam, gidip şunu içeri atalım sonra da kıçını kampa geri götürelim.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру.
Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку?
Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız?
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина".
Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
И как только мы доставим Томаса, сможем вернуться в госпиталь.
Thomas'ı teslim ettikten sonra da, hemen hastaneye geri dönmemiz lazım.
То, за что нам платят, дружище. Доставим груз.
Ne için para alıyorsak onu dostum, paketi teslim edeceğiz.
Хорошо. Мы доставим этот ящик, как профессионалы...
Pekala, o sandığı profesyoneller gibi teslim edeceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité