Exemples d'utilisation de "Дальний" en russe

<>
Дальний родственник, так сказать. Kapının dış mandalı akraba yani.
Дальний родственник, но тем не менее, это кое-что. Uzak bir bağ, ama yine bundan bir şeyler çıkabilir.
А, Дальний Восток. Ah, Uzak Doğu.
Разве он тебе не дальний дядя? O sizin uzaktan amcanız değil mi?
Он всего лишь дальний родственник. O sadece uzak bir akraba.
В такой дальний путь мы медленно движемся вперед всей семьей. Yavaş ve uzun bir yolculukla ailecek diyarı boydan boya geçsek.
Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток. Çin, Hong Kong, oralar Uzak Doğu.
Он её дальний родственник. O, onun uzak bir akrabasıdır.
В 1944 году был арестован НКВД и отправлен в лагерь на Дальний Восток, где находился до 1956 года. 1944 yılında NKVD tarafından tutuklanmış ve 1956 yılına kadar Uzak Doğu Rusyası'nda bir hapishanede tutulmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !