Exemples d'utilisation de "Дата" en russe

<>
Положение, траектория, угол, дата, время. Pozisyon, yörünge, açı, tarih ve zaman.
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.
Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата. Vekil kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi.
Сегодняшняя дата Ты получил ее сегодня? Bugünün tarihi var. Bugün mü aldın?
Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание, обведенная дата, завтра. Onun resmiydi ve yanında sarı haç işareti de vardı planlar, programlar ve yarını gösteren tarih işaretlenmiş.
Бортовой журнал, звездная дата. İstasyon kayıtdefteri, yıldız tarihi.
Личный журнал энсина Стоуна, звёздная дата. Kişisel kayıt, Teğmen Stone, Yıldıztarihi.
Имя, дата рождения. İsim, doğum tarihi?
А57, запрашиваем проверку данных на Гаса Джемисона, дата рождения 2.1962 год. A57, Gus Jameson için tutuklama emri teyidi istiyoruz. Doğum Tarihi: -24-1962.
Дата и год рождения. Doğum yılı ve tarihi.
Окей, дата рождения. Tamam, doğum tarihin?
Имя и дата рождения? İsim ve doğum tarihi?
Вот тебе дата: Tarihi söylüyorum işte.
Здесь адрес, дата и время. Adresi, günü ve saati burada.
Станционный журнал, Звёздная Дата. İstasyon seyir defteri yıldız tarihi.
Завтра как раз дата начала операции. Normal buluşma günü yarın değil mi?
Имя, дата рождения, адрес, время и причина смерти. İsim, doğum tarihi, adres, ölüm tarihi ve nedeni.
Дата рождения, неизвестно. Doğum tarihi, bilinmiyor.
На газете завтрашняя дата. Gazetedeki tarih yarının tarihiydi.
Дневник капитана, звездная дата, 5. Kaptan'ın seyir defteri yıldız tarihi, 5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !