Exemples d'utilisation de "Двойной" en russe

<>
Давайте проведем двойной киносеанс? İkili yapmaya ne dersiniz?
Наш хорошо законспирированный человек уверен, что она - двойной агент. Yüksek mevkideki güvenilir kaynağımız, kızın çift taraflı ajan olduğunu söylüyor.
На мне шесть палат с двойной нагрузкой. Çift kapasiteyle çalışan altı koğuşum var Binbaşı.
Берни Уильямс делает двойной хоум ран в конце восьмого иннинга! Sekizinci oyunun sonunda Bernie Williams iki sayılık bir home-run yapıyor!
Двойной эспрессо для Филлипа Фрая. Phillip Fry için duble espresso.
граммов, Майк, двойной лук. Sekiz tane Mike, ekstra soğanlı.
Тебе двойной кофе или обычный? Duble mi normal mi istersiniz?
Я получил двойной призыв от самого главного парня. Yukarıdaki koca adamdan çift yönlü bir çağrı aldım.
Десять банок, двойной купон, центов за каждую. kutu, çifte kupon ile her biri sente geldi.
Ты же не двойной агент ромуланцев, а, сынок? Çift taraflı Romulan ajanı değilsin, öyle değil mi evlat?
Вы не чувствуете здесь двойной жизни, выход из которой один - сумасшествие? Delilikten kaçışı olmayan, çift taraflı, korkunç bir hayatınız olduğunu hissettiniz mi?
Шлюхой в мехе была русский двойной агент. Kürklü aşüfte Rus bir çift taraflı ajandı.
Двойной бицепс, сзади. Çifte biceps, arka.
Рэйчел - двойной агент. Rachel çift taraflı ajan!
И если можно сделайте двойной бекон, было бы здорово. Bir de pastırma iki kat olursa, çok mutlu olurum.
Я хочу сказать, одни люди лучше других в ведении двойной жизни. Bence bazı kişiler, Çift yaşam sürmede, diğerlerine göre daha başarılılar.
Прискорбно. Его провал - двойной удар. Talihsizlik onun başarısızlığı çifte kayıp demektir.
Виски, пожалуйста. Двойной. Viski lütfen, duble.
Отдам тебе двойной инсулин завтра. Sana yarın çift insulin vereceğim.
Двойной бурбон, самый лучший. En iyi viskinizden duble alayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !