Exemples d'utilisation de "Другое" en russe
Другое "до - после" было неправильным, но это верное.
Diğer önce - sonra fotoğrafı yanlıştı ama bu değil.
По - видимому, возникает переосмысление практики детоубийства. давать другое видение рождения альбиноса в семье.
Fakat bu yeni üye aile için, çevre ve topluluk için bir sorumluluktu.
Некоторые споры папоротника созревают в чашках на концах стебельков, одна сторона которых древесная, другое тонкостенная.
Bazı eğreltiotlarının sporları kıvrık çıtaların sonundaki odacıkta üretilir. Çıtaların bir tarafı odunsu, diğer tarafı ince duvarlıdır.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо.
Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти.
Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
Другое похищение могло быть организовано - теми же людьми, да.
Aynı kişiler tarafından gerçekleştirilmiş olabilecek başka bir kaçırma olayı, evet.
Немного романтичнее летом, или в любое другое время, когда выше ноля.
Yazın biraz daha romantik olurdu ya da donma noktasında olmadığımız herhangi bir zaman.
Посадить его в общую камеру или одиночку, любое другое место.
Başka bir yere, diğer suçlular arasına ya da hücreye aldır.
Одно дело аэродром, а военная база это совсем другое.
Uçak pisti başka, Askeri üs dediğin başka bir şeydir.
Это взорвало всё богатство мира. как ничто другое в истории человечества.
Bu dünya çapında varlık patlamasının insanlık tarihinde bir benzeri daha yok.
Парень ходит как военный, коп или и то и другое.
Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité