Exemples d'utilisation de "ikisi" en turc
Traductions:
tous35
двое6
две4
оба4
другое3
два2
двоих2
двух2
из них2
обе2
обоих2
они были2
эти двое2
одно1
они оба1
Bu ikisi, daha iç kısımdalar ve ana binalar Passaic Nehri'nin kıyısındalar.
Эти две подальше, и главная здесь - рядом с рекой Пассаик.
Şimdi ikisi de evde, senin nerede olduğunu merak ediyorlar.
Оба сейчас находятся дома, и не знают где вы.
Ama aynadaki yansımalardan farklı olarak, ikisi de gerçekten varlar.
Но не как отражение в зеркале, они обе существуют.
Ayrıca ikisi de Profesör Stein ve Ronnie gibi aynı kan grubundanlar.
И группа крови обоих совпадает с группой крови профессора и Ронни.
Uzun lafın kısası ikisi de beyin yıkamanın bir sonucu.
Это одно и то же. Просто результат промывки мозгов.
Elimde bir kalp ve o kalbe ihtiyaç duyan bir çocuk vardı. Ve şimdi ikisi de ölü.
У меня было сердце и парень которому было нужно сердце, а сейчас они оба мертвы.
Biri benden nefret ediyor, ikisi veya üçü de ergeç o duruma gelecek.
Одна из них ненавидит меня, две или три тоже склоняются к этому.
Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
Парень ходит как военный, коп или и то и другое.
Adam kutlamak için kız arkadaşını aradı. Şimdi de ikisi için akşam yemeği hazırlıyor.
Он позвал свою девушку отпраздновать, и сейчас он готовит ужин на двоих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité