Sentence examples of "Если мы не будем" in Russian
Если мы не будем говорить об этом, то через неделю-другую люди все забудут.
Bu konuda konuşmalarımıza devam etmezsek, bir iki hafta sonra insanlar bu olanları unutacaklar.
Если мы не будем работать над этим проектом вместе, то будет другой.
Bu projede birlikte çalışmasak da başka bir proje daha olacak, nasıl olsa.
Вчера ночью соседи сказали, что если мы не будем вести себя тихо, они вызовут полицию.
Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.
Талия замечательная. Но мы не будем делать ничего.. что могло бы помешать нашей...
Talia harika biri, ama arkadaşlığımızın önüne hiçbir şeyin geçmesine- Flort nedir Allah aşkına?
Мы не будем искать причины, чтобы не следовать инструкции.
Burada bu işin kitabına uygun olmadığını göstermek için nedenler aramıyoruz.
Можно, мы не будем обсуждать это сейчас, пожалуйста?
Lütfen artık konuyu değiştirebilir miyiz? - Bebek sahibi olamayacağım.
Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.
Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.
Но вы понимали, мы не будем просто сидеть и наблюдать.
Fakat siz bunu yaparken bizim arkamıza yaslanıp sadece olanları izlemeyeceğimizi biliyordunuz.
Я обещаю, что в следующий раз мы не будем столь великодушными.
Şuna emin ol, bir dahaki sefere, bu kadar cömert olmayacağız.
Наше общество такое больное и ужасное, что мы не будем вершить историю.
Öylesine iğrenç, hastalıklı bir toplum içindeyiz ki tarih kitaplarında yer bile almayacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert