Exemples d'utilisation de "Женат" en russe

<>
Он ведь женат вроде как? Şimdiye evlenmiş falan olmaz mıydı?
Лесли, я был дважды женат. Leslie, ben iki kere evlendim.
Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.
Джордж женат на очень милой женщине по имени Мелисса. George, Melissa adında çok hoş bir kadınla evli.
Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.
Да, однажды я был женат. Evet. Ben de bir kere evlendim.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Я женат; у меня своя королева. Ben evliyim, benim de kraliçem var.
Ты женат, Ларри. Sen evlisin, Larry!
Я был дважды женат, Хулио. Ben iki kere evlendim, Julio.
Ну, я теперь женат. Şey, evliyim şu an.
Урожденный вашингтонец, женат, трое детей. Washington yerlisi, evli ve çocuklu biri.
Я только два месяца, как женат. Ne de olsa daha iki aylık evliyim.
Женат, двое детей, хобби - гольф. Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf.
Я двадцать лет был женат. yıldır evliyim, anlarsınız ya.
Я вообще-то был женат. Ben de evliydim aslında.
Я женат, у меня две взрослые дочери. Ben evli bir adamım ve yetişkin kızlarım var...
Разве я обязана спрашивать каждого парня, с которым целуюсь, женат ли он? Phoebe! Ne yapsaydım? Oynaştığım her erkeğe evli misin diye sormam mı gerekiyor?
Он женат на вдове полковника. Eski bir amiral karısıyla evli.
Одинок, не женат, детей нет. Bekar, hiç evlenmemiş, çocuğu yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !