Exemples d'utilisation de "Закройте" en russe

<>
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Вытяните ручки и закройте глаза. Ellerini uzat ve gözlerini kapat.
Хорошо, снова закройте глаза. Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
Закройте глаза, сэр. Gözlerinizi kapatın, efendim.
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Доктор, закройте переборку. Doktor, bölmeyi kapat.
Так, закройте глаза. Pekala, gözlerinizi kapatın.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот. En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın.
Закройте частоту, лейтенант. Frekansı kapatın, Teğmen.
Правильно, свалите все на нелегалов. Закройте границу. Tabii ya, kaçaklara engel olup sınırları kapatın.
Пожалуйста, закройте дверь. Arkandan kapıyı kapat lütfen.
Закройте гребаную книгу, за сколько часов? Kapat şu defteri diyorum, kaç saatte?
Грузимся, ребята, закройте гроб. Pekala çocuklar. Şunu kaldıralım. Tabutu kapatın.
Немедленно закройте брешь в периметре. Слушаюсь. Hastaneyi çevreleyen şeritlerin arasındaki boşluğu kapat.
Миссис Миллз, закройте все занавески. Bayan Mills, tüm perdeleri kapatın.
Закройте уши и пригните головы. Kulaklarınızı kapayın ve başınızı eğin.
Тогда закройте свои книги. O halde kitaplarınızı kapatın.
Выйдите и закройте дверь. Kapıyı kapatır mısınız lütfen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !