Exemples d'utilisation de "Когда вернемся" en russe

<>
Да, не знаю, когда вернемся. Evet, ne zaman geri döneceğimizi bilmiyorum.
Когда вернёмся, устроим что-нибудь втроём. Geri döndüğümüzde her şeyi yapabiliriz üçümüz.
Когда мы вернемся к его поискам? Tekrar orayı aramaya ne zaman başlayacağız?
Кто знает, когда мы сюда вернемся. Kim bilir bir daha ne zaman döneriz.
Когда мы опять вернёмся сюда? Ne zaman tekrar geri geleceğiz?
Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Мы вернёмся утром. Sabah tekrar geliriz.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Ладно, мы вернёмся. Tamamdır, geri geleceğiz.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Мы скоро вернёмся. " Yakında geri döneceğiz. "
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Давай вернёмся в отель. Mediterranean'a geri dönelim bakalım!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !