Exemples d'utilisation de "Когда умер" en russe

<>
Когда умер отец, убрала и его фотографии. Sonra babam öldüğünde onun resimleri de yukarıya taşındı.
Когда умер парень из газовой компании? Gaz şirketinin adamı ne zaman öldü?
Все пропало, когда умер Желтоглазый. Sarı gözlü öldüğünden beri onlar gitti.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Парень умер от обезвоживания. Çocuk sıvı kaybından ölmüş.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Салли умер лет назад. Sully yıl önce öldü.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Если он развратен, лучше бы умер. Neden? Köpek kudurmuşsa ölmesi daha iyidir.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Дэвид умер два месяца назад. David iki ay önce öldü.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Мистерион, обожаемый защитник города, умер. Mysterion, şehrin sevgili koruyucusu, öldü.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !