Exemples d'utilisation de "Королевский" en russe

<>
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
То есть, королевский трон? Yani kral tahtı gibi mi?
Капитан ранга Флеминг, Королевский флот. Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.
Королевский лекарь теперь волен идти. Saray doktoruda buraya teşrif edecektir.
Королевский указ года назвал правящим домом Виндзоров. Windsor Hanedanı tarihli Kraliyet Kararı ile kuruldu.
Меня ищет весь Королевский флот. Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor.
Я прибыл с приглашением на королевский бал. Kraliyet balosu için bir davetiye ile geldim.
Королевский советник хочет, чтобы я пошел против Мози? Kraliyet danışmanı benden Mozi'yi düşman olarak görmemi mi istiyor?
Королевский выкуп за голову дракона. Ejderhanın kellesine karşılık Kralın fidyesi.
Пришло время начать Королевский турнир! Kraliyet turnuvasının başlama zamanı geldi!
Это королевский приказ, милорд. Bu bir kraliyet emri lordum.
Виктор, мой королевский пленник. Victor, benim asil tutsağım.
О, Том, снова королевский трон. Oh, Tom, yine kralın tahtı.
Меня приняли в Королевский музыкальный колледж! Beni Kraliyet Müzik Akademisine kabul ettiler.
Это был королевский ответ туркам, Батист. Türklere krallara layık bir cevap, Baptiste!
Это - королевский меч Мин. Bu bir Ming kraliyet kılıcı.
Королевский конвой - Спасибо. Kralın eskortu, Majeste.
В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году. Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.
На площади в 26 гектаров находятся, помимо зелёных насаждений, Королевский выставочный центр, Мельбурнский музей, кинотеатр, теннисные корты, детская площадка. 26 hektarlık alan, Kraliyet Sergi Binası, Melbourne Müzesi ve IMAX Sineması, tenis kortları ve ödüllü bir çocuk oyun alanı içermektedir.
Королевский дворец (Белград) Kraliyet Sarayı (Belgrad)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !